Het laatste obstakel was het contract van Stevens bij FC Köln, dat hem tot medio 2006 aan de club verbond. Dit vormde echter geen probleem, de Duitsers lieten zijn contract ontbinden. In eerste instantie verlangde de kampioen van de Tweede Bundesliga wel een afkoopsom, of Roda deze uiteindelijk ook heeft moeten betalen is nog onduidelijk.
Ook de rest van de nieuwe technische staf krijgt langzaam gezicht. Zo is Raymond Atteveld al rond als eerste assistent en wordt Ruud Hesp de nieuwe keeperstrainer. Beiden speelden onder Stevens bij Roda.
