PSV bood Brugge eerder vier miljoen voor de international, maar Brugge wilde vijf. "Het verschil tussen wat wij bieden en wat Club wil, is niet meer zo groot", zo verklaarde PSV-voorzitter Rob Westerhof, in de Belgische krant.
In het AD liet Simons optekenen dat hij deze week duidelijkheid wenst. Hij heeft geen zin in nog meer transferperikelen, zoals bij de interesse van Feyenoord en Schalke '04, waar de onderhandelingen stukliepen op de vraagprijs van Brugge.