De 31-jarige aanvaller had nog een contract tot medio 2007 bij de Waalwijkers, maar koos voor een tweede buitenlands avontuur. In het seizoen 1999/2000 speelde hij al eens voor Celta de Vigo, waar hij in zeven competitiewedstrijden niet tot scoren kwam. Bij RKC ging hem dit beter af.
Hoogendorp kwam in acht seizoenen tot 95 competitiedoelpunten. Dit seizoen stond de teller op twaalf treffers in achttien duels.