Tussen 10.30 uur en 11.00 uur reden de twee met hun crossmotoren een akker aan de Heitissenweg op en trokken daar sporen door het pas ingezaaide land.
De vrouw die ter plekke asperges aan het steken was, wilde de motorrijders daarop aanspreken. De eerste motorrijder negeerde haar stopteken en reed haar rakelings voorbij. De ander gaf haar in het voorbijrijden een klap in het gezicht. Door die klap raakten haar tanden beschadigd.
De twee onbekende crossers gingen er vervolgens vandoor in de richting van Maasbracht-Beek.
