De borden zijn waarschijnlijk het afgelopen weekeinde op bedrijventerrein Holtum-Noord in de gemeente Sittard-Geleen én in het aangrenzende deel van de gemeente Echt-Susteren van de palen geschroefd en meegenomen. De ontvreemde verkeersborden, voornamelijk driehoeken en fietspadborden, zijn van aluminium. In Echt-Susteren zijn tevens plaatsnaamborden ontvreemd. Niet uitgesloten wordt dat de borden uiteindelijk bij een handelaar in metalen worden aangeboden. De borden kosten nieuw ongeveer 70 euro per stuk. In Sittard-Geleen gaat het om 16 stuks, in Echt-Susteren om twintig exemplaren.
De gemeente Sittard-Geleen denkt dat tegen het eind van deze week nieuwe borden geplaatst zullen zijn. Echt-Susteren vervangt de borden door kunststof exemplaren en voorziet ze van een herkenningsteken.