In eerste instantie was er interesse voor Arveladze vanuit Qatar. En vorige week meldde het Spaanse Levante ineens op de eigen clubsite dat een overeenkomst was bereikt met Arveladze. Maar directeur voetbalzaken Marcel Brands van AZ ontkent dat er sprake is van een transfer. "Want er is geen club geweest die zich officieel bij ons heeft gemeld", aldus Brands in het Noordhollands Dagblad.
Levante verwachtte dat de spits transfervrij overgenomen kon worden, maar dit geldt alleen voor Qatar. AZ verlangt van de Spaanse cub een afkoopsom van zijn nog éénjarige contract.
