De bejaarde man hoorde dinsdagmiddag rond 17.00 uur dat er op straat, de Caumerbeeklaan, onenigheid was tussen twee automobilisten. Een van hen, de opgepakte Heerlenaar, poogde zijn tegenstander te slaan door de zijruit van diens auto.
De 78-jarige man ging naar de plek des onheils en riep naar de dader: "Hé ophouden, zo doen we dat niet". Vervolgens stormde de agressieve automobilist op de bejaarde man af, sloeg de man de bril van het hoofd, verwondde hem aan een oor en schopte gericht op het lichaam. Daarna stapte hij in de auto en ging er van door.
De politie kon de 41-jarige Heerlenaar even later staande houden op de Nieuwstraat. Daar bleek dat de man ook nog onder invloed van alcohol was.
