De man en vrouw uit Landgraaf waren aan het joggen over de Brunssummerheide toen een agent in vrije tijd hen tegemoet kwam rennen. De agent had zijn twee honden kort aangelijnd bij zich. Bij het passeren beet zijn eigen hond de vrouw onverwacht in haar arm. De hevig ontdane agent greep meteen in, waarop de politiehond reageerde door de vrouw ook te bijten. Ook haar man - die te hulp wilde schieten - werd door de politiehond in zijn been gebeten.
De agent heeft zijn eigen hond - waarmee hij verder nooit een incident heeft gehad - intussen laten inslapen. De man en de vrouw moesten zich in het ziekenhuis laten behandelen aan hun verwondingen. De korpsleiding laat weten het incident zeer te betreuren.
