Rond vier uur stuurde de Sittardenaar zijn motor over de Hoofdstraat richting Heerlen. Vanuit die richting sloeg een 59-jarige automobiliste uit Brunssum plotseling linksaf richting de Hommerter Alee zonder acht te slaan op de aankomende motor. De motor klapte tegen de personenauto en de Sittardenaar en zijn 18-jarige duopassagier kwamen ten val.
Beide slachtoffers liepen rug- en schouderletsel op. De 40-jarige bestuurder is met de traumahelicopter naar het ziekenhuis in Maastricht overgebracht. Zijn duopassagier is per ambulance overgebracht naar datzelfde ziekenhuis.
