Het slachtoffer wandelde over de Buinerweg toen ze een tractor het erf van een boerderij af zag rijden, gevolgd door twee herdershonden. Deze vielen de vrouw direct aan en beten haar meerdere keren in de benen. De man die op de tractor reed moest de vrouw hierna ontzetten en bracht haar met diverse bijtwonden naar het Scheperziekenhuis in Emmen. Daar moesten de wonden gehecht worden.
Omdat de betreffende honden door eerdere incidenten al de status ‘gevaarlijk hond’ hadden en daarom verplicht een muilkorf moeten dragen en zich buiten aangelijnd moeten verplaatsen, werd na overleg met de burgemeester van de gemeente Borger-Odoorn besloten beide honden op te halen en voorlopig onder te brengen in het dierenasiel in Stadskanaal. Tijdens het ophalen van de honden verzette de 49-jarige dochter van de 73-jarige eigenaar zich hevig tegen het weghalen van de honden. De vrouw werd vervolgens aangehouden.
