Rond 17.00 uur hoorden surveillerende agenten een aggregaat bij een loods aan de Meteoorstraat. Ze besloten een kijkje te nemen en troffen er twee moeders aan, die - samen met hun kinderen - met de voorbereidingen van een kinderfeestje bezig waren. In een aangrenzende ruimte stond inderdaad een groot aggregaat te draaien; die moest het feestje van de benodigde electriciteit voorzien.
Die ruimte was echter volledig afgesloten - zonder ventilatiemogelijkheden - en de agenten roken een onbestemde geur. Ze vertrouwden het niet en waarschuwden de brandweer. Die deed een koolmonoxide-meting; daarbij werden waarden gemeten van meer dan 200 (ppm), terwijl de brandweer normaal al alarm slaat bij een concentratie van 25.
De voorbereidingen van het kinderfeestje - waar circa 30 kinderen werden verwacht - werd direct gestaakt en de ruimte zorgvuldig gelucht. Daarna deed de brandweer nog een meting. Voor het kinderfeestje moest een andere locatie gevonden worden.