Kort daarvoor kwam er bij de politie een melding binnen dat een gewonde man op de Hoofdstraat lag. Daar bleek dat de 23-jarige man in het café een woordenwisseling kreeg met een 38-jarige inwoner uit Hoogeveen. Toen deze even naar buiten liep, ging de woordenwisseling op straat verder. Hierna zou de 23-jarige man de Hoogevener meerdere malen hebben geslagen en getrapt. Vervolgens is hij er vandoor gegaan. Op aanwijzingen van getuigen bleek dat de man uit Noordscheschut het dak van een ander café opgeklommen was. De agenten zijn hem gevolgd en konden hem op het dak aanhouden. De man is overgebracht naar het politiebureau en ingesloten. Het slachtoffer is zwaar gewond overgebracht naar het ziekenhuis.