Naast alle hulpverlening die ze vanuit de grond het hart bieden, is het ook wel eens roeien met de 'scheppen'. Op de Franse televisie kon heel Frankrijk, maar nu ook de wereld, toezien hoe drie agenten in een veel te klein bootje omsloegen. Het fragment breekt inmiddels alle records op de site van TF1, het station dat het hachelijke avond tuur uitzond. Louis de Funès, de Franse komiek die 50 jaar geleden de politie op de hak nam in lachfilms, zou het fragment zo hebben kunnen gebruiken.
