De man kwam met zijn auto een uitrit bij een woning uit en botste op het Zuiderdiep tegen een uit de richting van Klijndijk komende personenauto. Deze werd bestuurd door een 21-jarige vrouw uit Ter Apel. Haar 16-jarige broer zat naast haar in de auto. De Emmenaar moest door de brandweer uit de auto bevrijd worden en werd overgebracht naar het UMCG. De beide inzittenden van de andere auto werden door het ambulancepersoneel ter plaatse behandeld.
