In een horecagelegenheid aan de Smedestraat ontstond onenigheid tussen twee vrouwen uit Vogelenzang, van 19 en 24 jaar oud en een 44-jarige Haarlemmer. Hierbij werden over en weer klappen uitgedeeld. De twee vrouwen uit Vogelenzang mishandelden korte tijd later de 41-jarige vriendin van de Haarlemmer.
Enige tijd daarna kwam de melding dat er opnieuw gevochten werd, nu in de Schoutensteeg. De 24-jarige vrouw lag, als gevolg van de vechtpartij bewusteloos op straat. Direct onderzoek gaf aan dat de verdachte, de 44-jarige Haarlemmer, in de horecagelegenheid aan de Smedestraat was. Hij is daar aangehouden.
De 41-jarige vrouw is met onbekende verwondingen opgenomen in het Rode Kruisziekenhuis in Beverwijk. Haar 44-jarige vriend raakte eveneens gewond, aan het gezicht, en is ter behandeling eveneens naar het Rode Kruisziekenhuis vervoerd. Na behandeling is hij overgebracht naar een politiebureau en ingesloten.
De 24-jarige vrouw uit Vogelenzang is voor behandeling vervoerd naar het Kennemer Gasthuis, hierna is zij ingesloten in een politiecel. Haar 19-jarige vriendin is eveneens aangehouden en ingesloten. De politie heeft de zaak in onderzoek.