Een 41-jarige vrouw uit Emmen kreeg in haar tuin een conflict met haar buurvrouw. Haar 38-jarige zus ging vervolgens poolshoogte nemen. De ruzie escaleerde toen de 26-jarige zoon van de buurvrouw zich ermee ging bemoeien. Hij bedreigde de 41-jarige vrouw. De 38-jarige zus ging vervolgens tussen beide staan om de ruzie te sussen waarop de man zich tegen haar keerde. Hij wierp haar op de grond, gaf haar meerdere klappen in het gezicht en kneep haar keel dicht.
Omstanders konden met veel moeite de man van het slachtoffer krijgen. Hij is aangehouden en overgebracht naar het politiebureau waar hij is ingesloten in afwachting van het onderzoek.
