Volgens de Portugese krant Correio da Manha tekent de aanvaller uit Costa Rica een contract voor vijf seizoenen bij Benfica. Met de overgang van de 25-jarige aanvaller zou een bedrag van ongeveer zeven miljoen euro gemoeid zijn.
FC Twente kocht Ruiz twee jaar geleden voor vijf miljoen euro van AA Gent. In zijn eerste jaar bij de Tukkers groeide de international gelijk uit tot één van de smaakmakers. Mede dankzij 24 competitietreffers van hem pakte de club voor het eerst in de historie de landstitel.
Het afgelopen seizoen viel Ruiz mede door blessures minder op. Hij heeft bij FC Twente nog een contract tot en met de zomer van 2013. Eerder hengelden FC Porto en Villarreal naar de diensten van de aanvaller.
