Het gaat om een 14-jarige jongen uit Sint-Oedenrode, die de brommer bestuurde, en een 16-jarige bijrijder uit Schijndel.
Vrijdag rond het middaguur reden ze vanuit een zandpad de Schootsedijk op. Een 22-jarige automobilist uit Liempde kon hen niet meer ontwijken. De jongens zijn naar ziekenhuizen in de regio gebracht.
De bijrijder liep door de botsing ernstig hersenletsel op. De verwondingen van de bestuurder zijn onbekend. De automobilist raakte niet gewond.