Tijdens deze vlucht boven het Canadese Winnipeg vingen buurtbewoners plots een ongepast gesprek op. Ze hoorden via het omroepsysteem van de helikopter hoe de twee mannelijke piloten spraken over orale seks. Het omroepsysteem is vanuit de cockpit niet goed hoorbaar. Toen de piloten zich bewust werden van de situatie schakelde ze de microfoon uit.
Buurtbewoners verklaarde tegenover CBC News dat ze een van de agenten de vraag hoorde stellen: "Wil je me pijpen?". Waarop de ander geantwoord zou hebben met: "Je bent te behaard."
Het politiekorps heeft inmiddels excuses gemaakt aan de omgeving waar de ''noodkreet'' te horen was. Voor een van de aanklagers is een excuus niet genoeg. Zij wil dat de agenten gestraft worden, omdat kinderen in de buurt het gesprek ook gehoord kunnen hebben. Ze hamert op de voorbeeldfunctie van de dienders.