De middenvelder beschikt over zowel de Nederlandse als de Marokkaanse nationaliteit en kon zodoende kiezen voor welk land hij uit wilde komen.
Volgens Guus Hiddink heeft hij als voetballer Nederland verkozen boven Marokko. De 19-jarige speler speelde al eerder bij een vertegenwoordigend Nederlands elftal, maar is sinds vorige week pas weer betrokken bij het team van Foppe de Haan.
Deze laatste heeft aangegeven Affelay goed te kunnen gebruiken.