De eigenaar van café Bolle Jan in Amsterdam, Nancy Froger, exploiteert het café dat de bijnaam draagt van haar vader al meer dan dertig jaar. Ze had om een verbod op het voeren van de naam Bolle Jan door de après-skihut gevraagd omdat het inbreuk zou maken op het merkrecht waardoor café Bolle Jan schade zou oplopen.
De voorzieningenrechter was er niet van overtuigd dat het Amsterdamse café Bolle Jan enige bekendheid geniet in Eersel en wijde omgeving. Daarnaast oordeelt de rechter dat de woordelementen Bolle Jan in combinatie met het woord après-skihut niet zorgen voor verwarring met het café Bolle Jan. Daarbij speelt eveneens mee dat de beelden die de après-skiondernemer gebruikt nauw aansluiten bij het biermerk Bolle Jan.
