Het Koningspaar werd in het kuuroord stiekem op de foto gezet waarna het Franse satirische weekblad Le Canard Enchainé de foto publiceerde. De Belgen nemen het de Koning nu klagelijk. De koning zelf spreekt van "futiliteiten in vergelijking met het lijden van families van de slachtoffers van de aanslagen in Parijs en Bamako".
Het hof laat aan Belgische media weten dat de Koning ten tijde van het verblijf in het kuuroord continu op de hoogte werd gehouden van de laatste ontwikkelingen in Brussel. Maar het pijnlijke beeld is gezet. Of zoals Le Canard Enchainé het scherp stelt: "Voor Filip van België was de keuze tussen de multivruchtencocktail in het kuuroord met 5 sterren en de multimiserie van niveau 4 snel gemaakt."
Koning Filip heeft inmiddels van zich laten horen. Zo heeft hij gisterenmiddag enige tijd doorgebracht met familieleden van de slachtoffers van de aanslagen in Parijs en Bamako.