De Duitse school is ontstaan uit een cultureel akkoord tussen Duitsland en Turkije. Volgens AD zijn er tachtig Duitse leraren gedetacheerd op een aantal scholen in Turkije. Hoewel het Duitse personeel een eigen afdelingshoofd hebben, heeft de Turkse schoolleiding het voor het zeggen.
In een e-mail aan de Duitse afdeling van het Istanboel Liseisi staat dat de Turkse schoolleiding heeft besloten dat er in de lessen niets meer mag worden verteld over het Christelijke feest en dat er niet meer gezongen mag worden. Ook het traditionele kerstconcert door het schoolkoor op het Duitse consulaat werd kost onderbroken door de Turkse schoolleiding.